La historia

BJ Maki, estudiante de noveno grado, sabe que una presencia maligna siembra la muerte en las colinas sobre su casa, a orillas del lago Superior.

Y gracias a unos extraños mensajes que recibe, sabe que el Red Hand Warrior puede proteger a su familia y a su comunidad.

Pero lo que no sabe, hasta que sale de una cueva misteriosa, es que el guerrero al que debe encontrar vive quinientos años en el pasado.

Descripción de la editorial, Calumet Editions (traducida del inglés).

Dos épocas, una misma orilla

El faro de Grand Marais hoy — HoyGrand MaraisLa casa de BJ, sobre el lago Superior. Algo mata en las colinas, y unos extraños mensajes lo encuentran.

Canoa en un lago con niebla — Cinco siglos antesUna aldea ojibweLa época del Red Hand Warrior, en la misma orilla de Gichi Gami.

III

Los personajes

BJ Maki

Estudiante de noveno grado en la orilla norte. Guiado por extraños mensajes, sale en busca de un guerrero.

Charley

La hermana de BJ, a su lado en las orillas del Gran Lago.

El Red Hand Warrior

Quien puede proteger a la familia y la comunidad de BJ. Vive cinco siglos en el pasado.

Tomados de la descripción de la editorial y de las reseñas. Pendiente de completar con Robert.

Palabras del libro

Gichigami: Un mar, un gran lago; el lago Superior.

Definiciones del Ojibwe People's Dictionary (Universidad de Minnesota). Pendiente de revisión con Robert.

Lo que dicen los lectores

“An audacious coming of age tale across cultures and time. Has the voice of Vision Quest.”

Will Weaver, author of Memory Boy and Power & Light

“Saxton knows the north woods, and his respect for and enjoyment of Ojibwe culture is obvious. He also knows kids, and doesn't patronize them.”

Johannes Beta

“The book is gripping, thoughtful, and funny. My children and grandchildren and I have all loved the author's descriptive writing as well as his dialogue and plot.”

Pahasapa Belle

“A wonderful, enlightening adventure for young and old alike. It's steeped in the mystical, in very real indigenous skills all wrapped around an intriguing mystery and looming chaos.”

Lafmore